当前位置 : 首页 - 新闻荟萃 - 院系新闻

“从这里走向世界”——纪念中山大学翻译学院创办十周年活动在珠海校区举办

  十年辛勤耕耘,桃李芬芳,薪火相传;十年磨砺奋进,岁月如歌,继往开来。11月14日,“从这里走向世界”——纪念中山大学翻译学院创办十周年活动在珠海校区举办。以色列、厄瓜多尔、墨西哥、俄罗斯联邦驻穗领事馆总领事,校党委书记陈春声出席了此次活动,校团委书记黄毅、珠海校区管委会主任陶亮、校党委宣传部副部长王丽霞及翻译学院历任领导等参加了此次活动。翻译学院校友及全体在校师生500余人参加了为期两天的庆祝活动。本次活动设立了研究生同声传译,为外宾提供了优质的翻译服务。



校党委书记陈春声出席“从这里走向世界”——纪念中山大学翻译学院创办十周年活动并致辞

  陈春声在致辞中表示,翻译学院经过十年的探索,坚持“应用型、双外语、国际化”人才培养宗旨,在规划学科专业、设置培养体系、铺设办学路径等方面取得了丰硕成果。今天的成绩,离不开学院领导们的筚路蓝缕、栉风沐雨,离不开他们坚定的信念和反复的探索。翻译学院十年的发展,给学校和社会交出了满意的答卷,学校将一如既往地给予翻译学院支持。他希望,翻译学院能把握机遇、找准项目、依托团队、建设平台,整合现有学科资源,继续提升教学科研水平,培养德才兼备、具备领袖气质与家国情怀的新世纪精英人才。同时希望,翻译学院能发挥潜能,面向学术前沿、满足国家战略和社会发展需要,建设优势学科,提升国际化办学层次,加强学科建设的国际合作,服务珠三角地区经济社会发展。

  外院与翻译大学院院长、翻译学院院长黄国文提出,为响应学校编制实施“十三五”规划的号召,结合罗俊校长提出的“入主流、立潮头、走出去”的九字方略,翻译学院将围绕“外国文化”和“外语翻译”这两条主线规划学院学科未来的发展路径,做精做细“实务翻译与翻译研究”高层次人才培养工作,做大做强外国语言文学视角下的国别研究、区域文化研究、国际问题研究,为国家战略发展培育智库资源。

  翻译学院前院长王宾回顾了学院创办的艰辛历程。

  骆雪娟博士作为翻译学院教师代表回顾了自2005年加入翻译学院队伍的经历,表达了对学院给予优质成长平台和发展机会的感谢,以及愿为学院的教育事业继续不懈奋斗的决心。



外院与翻译大学院院长、翻译学院院长黄国文为翻译学院首届校友会理事颁发聘书


  随后,翻译学院校友会正式成立。黄国文、王宾分别为翻译学院首届校友会理事颁发了聘书和会旗。第一届校友会会长、凤凰卫视主持人吴辰岑代表校友发言,感激学院本科四年的培养,祝福学院和全体学子。

  活动上,学院党委书记许东黎发布了6本新书。其中《从这里走向世界——中山大学翻译学院建院10周年回眸》及《岁月湖畔——中山大学翻院人的回忆》两书编写历时一年,有近百名校友共同参与。书中展示了众多珍贵的历史图片,汇聚了“翻院人”的共同智慧。

  此外,由翻译学院新闻中心执导、历时一年完成的学院官方宣传片《从这里走向世界》进行了现场发布。宣传片回顾了学院办学历史、介绍了学院办学理念及学科特色、展示了学院的学子风采。

  此次活动拉开了纪念学院创办十周年系列活动的序幕,“我与翻院共成长”校友论坛、校庆嘉年华暨九国美食游园会、翻译学院十年回顾图片展、纪念翻译学院创办十周年暨国际文化节闭幕晚会和翻译学院教工和校友趣味运动会相继开展。


原文链接



分享新闻至: